2022年11月25日，巴西经济部外贸委员会管理执行委员会(GECEX)发布2022年第420号决议，对原产于中国的合金钢条（葡萄牙语：barras chatas de aço ligado）作出第一次反倾销日落复审终裁，决定继续对中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税，税额为437.09美元/吨。涉案产品为经由简单热轧、热拉伸或热挤压，既非快速切割也非由硅锰钢制成，厚度大于等于4.5毫米、小于等于60毫米，宽度大于等于50毫米、小于等于150毫米，无论是圆形、方形等的合金钢条，涉及南共市税号7228.30.00项下产品。决议自发布之日起生效。
本案的反倾销措施不适用于以下产品：
I – SAE标准：1000-1099，1000A-1099A；1000X-1099X，1000HX-1099HX，1000L-1099L，10B00-10B99，10L00-10L99；1100-1199，1100NB-1199NB，1200-1299，12L00-12L99，1300-1399；1500-1599，4100-4199，41L00-41L99；4300- 4399，8600-8699；8600H-8699H；9200-9299；
II – ABNT标准：1000-1099，1000A-1099A；1000X-1099X，1000HX-1099HX，1000L-1099L，10B00-10B99，10L00-10L99；1100-1199，1100NB-1199NB，1200-1299，12L00-12L99，1300-1399；1500-1599，4100-4199，41L00-41L99; 4300-4399，8600-8699；8600H-8699H；9200-9299;
III - DIN标准：C00E-C99E；C00S-C99S；Ck00-Ck99；Cq00-Cq99；C00W-C99W；C00K-C99K；CF00-CF99；11SMnPb00-11SMnPb99；15Cr00-15Cr99；16MnCr00-16MnCr99；16MnCrS00-16MnCrS99；9SMn00-9SMn99；11SMn00-11SMn99；30MnVS00-30MnVS99；34Cr00-34Cr99；37Cr00-37Cr99；92Mn00-92Mn99；9200-9299；100Cr6；
IV - JIS标准：S00-S99；S00C-S99C；S00CR-S99CR；S00B-S99B；
V - BS标准：00A00-99A99；
VI - AFNOR标准：C00-C99；X00-X99；XC00-XC99；
VII - ACCIAIO标准：100-199；或
VIII - COPANT标准：10B00-10B99
2015年12月21日，巴西外贸委员会发布第82号决议，对原产自中国的合金钢条启动反倾销调查。2016年11月28日，巴西外贸委员会执行管理委员会在官方公报发布2016年第120号决议，对原产自中国的合金钢条作出反倾销肯定性终裁，决定对涉案产品征收为期5年的反倾销税，税额为495.73美元/公吨，有效期至2021年11月28日。2021年11月26日，巴西对原产于中国的合金钢条启动第一次反倾销日落复审调查。
（编译自：巴西官方公报网）
（赵广霞编译）
（文璐校对）
原文：https://in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-gecex-n-420-de-24-de-novembro-de-2022-446140661
