欢迎来到 商业调研网!!

当前位置: 首页 > 国内资讯 > 正文

闽台往来 | 厦门外图集团:以书为媒,传承两岸书香故事

时间:2023-10-13 作者:佚名来源:福建省商务厅

  

  9月1日,来自台湾120家出版机构的3万余册台版图书顺利“登鹭”,它们出现在9月21日至23日在厦门举办的第十九届海峡两岸图书交易会上。如此大规模引进台湾图书,对厦门外图集团来说已是常态。

  厦门外图集团在海峡两岸图书出版发行中架起互通桥梁,连接起两岸出版人的友谊,立起厦门外图两岸出版交流的金字招牌。截至2022年,厦门外图集团共对台进出口图书1600万册,对台版权进出口4000多项,年对台营业额超2亿元人民币,占大陆对台图书进出口的70%份额,稳居大陆首位。

  精准把脉,推动大陆图书对台发行

  外图集团董事长申显杨今年荣获出版界最高荣誉“韬奋出版奖”。他是书业风云的亲历者、见证者,尤其在对台图书贸易和出版合作方面,他带领外图集团与台湾书业同仁共同努力,实现大陆图书常态化对台出口。

  厦门外图与台湾图书从业者、读者交流后发现,台湾读者对大陆图书的需求很旺盛,即使无法通过正常渠道在当地购买,也依托往返两岸的亲友从大陆手提肩扛带回去。申显杨说,大陆图书,特别是名家的大陆学术类文史资料、文学、艺术以及中医、生活等实用类工具书,在台湾岛内非常受欢迎。

  为满足台湾读者的海量需求,外图集团与台湾业界同仁共同努力,推动台湾最终开放大陆简体字图书入台,打开了大陆简体书的台湾市场大门。申显杨介绍,这样一来解决渠道畅通问题,让书商可以常态化、规范化经营;二来解决了价格虚高问题,台湾读者可以以正常价格买到大陆图书。

  “市场化经营,不仅要提高选书水平,也要提升出口服务质量,满足两岸书商和读者的需求,这样才能够真正实现可持续化。”申显杨如是说。

  勠力同心,构建“全国书市大团圆”

  “走出去”和“引进来”几乎是前后脚进行。2002年10月,第十三届全国书市在福州举行,申显杨主导策划了另一场意义重大的图书展会活动:让台湾出版界组团参加全国书市。

  “当时,我有个很朴素的想法,福建举办全国书市,特色和优势就是对台交流,全国书市的拼图里不应该缺了台湾。”彼时还是外图集团国际业务主管的申显杨,从对台交流推动两岸合作的角度,与时任外图集团总经理张叔言商议后,主动请缨,立即着手操办台湾书业界参展工作。他拜访了国家出版总署、福建省委宣传部、书市组委会和台湾图书出版发行业界,在一个多月时间里完成了台湾出版业者参加全国书市的一系列工作。

  那一年的全国书市令人至今难忘,因为它实现了真正意义的“全国书市大团圆”。80多家台湾出版社参展全国书市,设立了台湾图书专区。台湾出版业界组团参加书市系列活动,并在书市上打出巨幅贺辞:“台湾出版界祝全国书市圆满成功!”从此以后,台湾出版界再也没有缺席过全国书市。

  顺势而为,打造海峡两岸图书交易会

  2005年,厦门外图策划执行承办的第一届海峡两岸图书交易会(简称“海图会”)应运而生。两岸出版商、零售商、图书馆、学术机构、学者、作者都热情参与,“海图会”取得圆满成功。

  如今,“海图会”已连续举办了十八届,成为全国唯一由两岸出版界共同举办、在台湾和大陆同时落地的书业盛会。展会内容也在不断丰富、创新,已经形成“两岸出版高峰论坛”“两岸大学生演讲比赛”“两岸图书馆资源建设研讨会”“两岸版权媒合会”“两岸绘本嘉年华”等活动品牌,促成版权交易3000多项,销售和订购图书5.8亿元人民币。如今,经过十八届的耕耘,“海图会”越来越凸显两岸交流平台作用,引导两岸出版交流的方向。两岸出版人或开展版权合作、题材合作、作者合作,或延伸印刷、包装、机器租赁、学习用具等周边,或合作成立公司、工作室,不一而足。

  同频共振,创办两岸出版交流第一刊《书香两岸》

  虽然“海图会”已经成为两岸业界交流与合作、探讨两岸业界开放政策的最佳平台,但用申显杨的话说“总不能天天办展”。于是,申显杨想到创办一本专业杂志,突破时空限制,传播两岸图书交流信息,刊登出版、版权及合作信息,同时让两岸出版业者有表达的平台。因此也就有了2008年创刊的《书香两岸》。

  从书评互动到技术交流,从经营管理到品牌策划,《书香两岸》务实反映两岸业界声音,推介两岸新书版权,共同提升两岸出版能力,成为两岸出版发行业重要的行业信息平台。

  “找对了书业信息,给对的人看,做对的事,产生想要的效果,很受欢迎。”申显杨的总结简明扼要。如今《书香两岸》发行总计11万册,是名副其实的两岸出版交流第一刊。

  回顾两岸出版业交流,申显杨说:“最早是人工搬运,到后面通过邮政寄递,再到当下的现代物流,两岸出版业交流呈现螺旋式提升之势。从书籍出版到版权交易,两岸出版业的合作领域不断延展,合作内容不断演化。版权交易内容也从图书出版延伸到电视电影等其他艺术形式。”从“零敲碎打”到规模化、常态化在两岸落地办展,也通过线上平台“云”跨越海峡,对接版权合作。内容上,两岸出版业的合作领域不断延展,从传统图书到数字内容、音视频内容等更多样式,从出版产业延伸到艺术设计、印刷、装订等相关行业。产业走向融合,是两岸业者共识,也是产业发展趋势。

  两岸血浓于水。申显杨说,厦门外图将继续加大力度夯实两岸图书文化交流“连心桥”,提升服务品质,扩大交流与贸易,推动两岸图书和文化交流,推动两岸各领域扩大合作。

  来源:福建日报,作者:陈成沛,2023年10月11日


原文链接:https://swt.fujian.gov.cn/xxgk/jgzn/jgcs/twc/202310/t20231012_6271711.htm
[免责声明] 本文来源于网络转载,仅供学习交流使用,不构成商业目的。版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间处理。

本站部分信息由相应民事主体自行提供,该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。商业调研网 对此不承担任何保证责任。
本网部分转载文章、图片等无法联系到权利人,请相关权利人与本网站联系。
北京金政国信资讯中心主办--全国政务信息一体化应用平台
商业调研网  sydy.org.cn 版权所有。
联系电话:010-57028685 监督电话:15010596982 违法和不良信息举报电话:010-57028685
北京市西城区砖塔胡同56号西配楼
联系邮箱:shangyezix@163.com 联系QQ:871104617
中国互联网协会 不良信息举报中心 网络违法犯罪举报网站 北京网络行业协会